I just finished a hilarious book “Entry from back side only” by Binoo K John on Indian English and its journey from ‘early days of British Raj’ to modern days. Apart from an erudite description of this journey, the book contains some rare gems picked from different government documents and letters written to editors. But none can beat the following one.. I think the most effective complaint letter ever written by a passenger. Mr. Okhilchandra wrote this letter to railway authorities describing his ’suffering’; the letter resulted in installation of toilets in Indian Railways.
I am arrive by passenger train Ahmedpur station and my belly is too much swelling with jackfruit. I am therefore went to privy. Just I doing the nuisance that guard making whistle blow for train to go off and I am running with lotah in one hand and dhoti in the next when I am fall over and expose all my shocking to man and female women on platform. This too much bad, if passenger go to make dung that dam guard nor wait train five minutes for him. I am therefore pray your honour to make big fine on that guard for public sake. Otherwise I am making big reports to the papers.
I think we must thank Mr. Okhilchandra for causing ‘installation of toilets in Indian Railway’ and for the letter mentioned above.





